船本眼鏡店   フナモトメガネ      SS級認定眼鏡士夫婦 メガネ大好きブログ


by funamotomegane
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2010年 01月 ( 7 )   > この月の画像一覧

e0153425_18144773.jpg


ピンクのかわいいコロラマを
眼精疲労に効果のあるレンズ、
ニコンエシロール社のリラクシープラスと
お買い上げいただきました。

20代前半の若い女性のお客様ですが、
デスクワークの時間がながい学生さんで、
かなりの読書家でもいらっしゃいます。

となると、どうしても眼が疲れやすく、
体調不良もお感じになっていたようです。

ためしにテストレンズでリラクシーをお勧めすると、
即座に「楽ですね。」という答えが返ってきました。

基本構造は、遠近両用レンズと似ています。
でも、遠近両用レンズは、
実は、中高年の方々だけのものでは、ありません。

ヨーロッパでは、近視の進みやすい傾向の、
日本の小学生中学生の年齢の子供に、
遠近両用レンズを処方することもよくあるようです。

遠用メガネをかけないと黒板が見えない。
でも、そのメガネが、読書や手元の作業には、
むしろ眼精疲労の原因になることがあります。

それが、肉体的、年齢的に固定化してしまうのが、
いわゆる老眼です。

でも、遠用の眼鏡が、手元で負担になるというのは、
年齢に関係なく誰にでも起こることです。

よく、若い方でもデスクワークや読書のときに、
メガネをはずす方がいらっしゃいます。

お気をつけください。

このお客様の場合も読書のときは、
メガネをはずしてお読みになっていました。

でも、ある程度以上の近視の方は、
メガネをはずすと、読書のとき、
本と眼の距離が近くなりすぎる危険があります。

そのばあい、お気づきにならないまま、
片眼だけで読書なさることがよくあります。

そうなると、片眼の近視だけが進行したり、
両目で読まないことで起こる、
別の眼精疲労も生じます。

若い方でも、読書用、デスクワーク用に、
黒板用、運転用よりは、ややゆるいメガネを
もう一つお持ちいただくことをお勧めします。

いえいえ、ご安心ください。
新しくお買い求めいただく必要はありません。
運転に物足らなくなったメガネを
デスクワーク専用にお使いください。

でも、もし、前のメガネが壊れたり、
使えなくなっているようでしたら、
リラクシーをお使いいただくのも、
眼精疲労を解決するいい方法かもしれません。

テストレンズはいつでもご用意しています。
お気軽にご相談ください。



(H)
by funamotomegane | 2010-01-31 18:35 | フレームのお話
e0153425_1923541.jpg


シルエット社の新作「コロラマ」。
その最後の色がようやく届きました。

深くて鮮やかな赤です。

e0153425_1971379.jpg


一番インパクトのある色が、
最後に届きました。

玉型は、シンプルなオーバル系が、
デモレンズに選ばれていますが、
シャープなスクエアの玉型チョイスで、
男性にもお勧めです。

「コロラマ」は、
カラー、カラフルのcoloと
パノラマのramaの造語です。

シルエット社の自信作、「コロラマ」
2010年1月、堂々の勢ぞろいです。
by funamotomegane | 2010-01-28 19:08 | フレームのお話

臨時休業のご案内




誠に勝手ながら、
23日と24日は臨時休業させていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。
by funamotomegane | 2010-01-22 13:22

残り福

e0153425_13242820.jpg


えびすの総本山、西宮神社まで、自宅からバスで20分です。
結婚してから毎年欠かさずお参りしています。

今年は3連休と重なり、残り福の午前中という、一番空いていそうな時間を狙って行ったにもかかわらず、相変わらずのにぎわいでした。

毎年阪神西宮駅から延々連なる、道の両側の露店を見ながら神社まで歩くのが楽しみです。
今年の新商品は「宮崎県の肉巻きおにぎり」でした。

e0153425_13441790.jpg


本殿にお参りするときには、いつも列に並んでお祓い(?)していただきます。
この門をはいってすぐ左に、奉納された大きな(今年は260キロ)本マグロが横たわっています。
このマグロの身にお金を張り付けると、「お金が身につく」そうでみなさん小銭やらお札やらをぺたぺたされてます。でも、このマグロに近づくためには、参拝とは別の列に並ぶ必要があります。

e0153425_13494570.jpg


今年いただいた福笹には、去年まではなかった「鯛」がついて、より景気よくゴージャスになりました(^_-)-☆ (去年の福笹はこちら

e0153425_1404626.jpg




とにかく、スゴイ人出で、スゴイにぎわいです024.gif
伊丹から直通バスが出ていると思います。ぜひ一度お出かけください001.gif

(の)
by funamotomegane | 2010-01-11 13:52 | 日常から

翻訳

e0153425_18111712.jpg


輸入フレームを扱っていると、
言葉の問題によくぶつかります。

今回のシルエット・コロラマもそうですが、
日本語の商品案内がないのです。

ヨーロッパの会社なので、
ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、英語、
の6か国語の解説は届きますが、
日本語版は、まず用意されません。

私の場合、ドイツに暮らした経験から、
英語よりドイツ語の方が、やや、気楽なのですが、
今回のパンフレットは、
(の)に英語版から訳してもらいました。

と、どうでしょう、英語版から、
イタリア語の勉強を始めているではありませんか。

きっと、彼女が次に出かけるレストランは、
リストランテ・イタリアーノなんでしょうね。


(H)
by funamotomegane | 2010-01-10 18:16 | あばうとあす

フレアー 540 と 566

e0153425_1648497.jpg


新年の初記事は、
やはり、新商品のご紹介から。001.gif

繊細で洗練されたフレアーのコレクションから、
540と566をご紹介します。

e0153425_16525661.jpg


テンプルは、シンプルで落ち着いた表側と
ビビッドな内側のプリンとの対比が魅力的です。

そして、とにかく軽いんです。

一日かけていても疲れない軽さです。



今年もステキなフレームを
たくさんご紹介したいと思っています。

本年もよろしくお願いします。



(H) & (の)
by funamotomegane | 2010-01-08 16:56 | フレームのお話
e0153425_1382181.jpg


あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願い申し上げます。




画像は、姫路セントラルパークのサファリのトラです。
(の)が撮影しました。


(H)
by funamotomegane | 2010-01-01 02:59